五座城

科隆有五座城,編號 1–5,分別是米德格特、亞特蘭汀、桑達拉、佛卡尼亞、桑德索巴。 每座城都有旅店(存檔)、神廟(治療)、訓練場(升級)與商店,另外各有幾樣別處沒有的東西: 傳送門、法師公會、第二技能的教學點、通往地下城的入口。

每一節的設施代號來自珍017 說明書的地圖冊(pp.4/6/8/10), 那是原書把英文與中文並列的部分,也是官方譯名的主要來源。 代號在原書是標在地圖上的位置,這裡只有清單 —— 我們沒有把那些字母對回座標, 所以不編一份看起來對得起來的表。

1 號城 米德格特 Middlegate

米德格特 Middlegate(1 號城) 的格位圖
格位圖 由 MAP.DAT + ATTRIB.DAT 畫出
米德格特 Middlegate(1 號城) 的遊戲內俯視圖
遊戲內按 M 的畫面

地圖 0 牆 186 面、門 3 道、看不見的屏障 0 面、事件格 56 格

  1. 114,8莫里旅行社在城裡 14,8;先找它再去 C3-7,9 搭船,島上的設施才會有正面效果。推論/007.md:112

出發的城。它在 C2 區的 (7,3),這一點原版資料與說明書一致。

三重冠的第一場(Arena)在這裡。莫里旅行社在城裡 (14,8) —— 這一步不能跳過: 先找旅行社,再去 C3-7,9 搭船,否則莫里島上那些設施會給你相反的效果。

說明書地圖冊沒有收 1 號城(地圖冊從 p.3 的 2 號城開始),上冊 p.37 附的那張平面圖 才是 1 號城,標了旅店、商店、神廟、訓練中心與牆門的位置。

上冊 p.38 的「筆者註」還留了一條:在第一個城市 X:8 Y:4 向南有一個噴泉, 喝下去會有暫時的鷹之眼、巫師之眼效果。

2 號城 亞特蘭汀 Atlantium

亞特蘭汀 Atlantium(2 號城) 的格位圖
格位圖 由 MAP.DAT + ATTRIB.DAT 畫出
亞特蘭汀 Atlantium(2 號城) 的遊戲內俯視圖
遊戲內按 M 的畫面

地圖 1 牆 188 面、門 3 道、看不見的屏障 0 面、事件格 67 格

這座城是八大職業考驗的線索總站,也是三重冠的頭尾兩站。地圖冊記它在 A4 的 (13,10)。

八座石像上刻的訊息,說明書 p.4 逐則抄下來了。這八則就是八個考驗的位置:

代號 訊息原文 指的是
T1 D2-7.0.Juror's of Mt Fdrview D2-7,0 的說明石板(原書把 Farview 排成 Fdrview)
T2 B3-5,14.Dread Knight 武士考驗
T3 B2-11,2.Baron Wilfrey's lair 弓箭手考驗
T4 C4-0,15.Brutal Bruno 野蠻人考驗
T5 D4-8,9.Therixen Dawn 忍者考驗
T6 Isle of the Ancients Evil Wizard Ybmug L23 R46 Good Wizard Yekop L64 R32 兩座巫師塔的門牌數字
T7 C1-10,15.Corak's Soul 牧師考驗
T8 Forbidden Forest 8,8 遊俠考驗(入口 C3-15,0)

T6 那一則的左右順序跟雜誌寫的相反,見矛盾與勘誤。

其他設施(說明書 p.4):

代號 說明 代號 說明
A 傳送門—至佛卡尼亞 L 酒店 Boar's Tongue Tavern
B 奧林匹克運動場 The Olympic Trial—出售運動家技能 M 出口
C 神秘法師公會 Cabalist Mage Guild N 旅店 Carrige Inn
D 奧德賽的口才訓練班 Odysseus' Tongue—出售語言家技能 O 鐵工廠
E 怪物和亞特蘭大 Hippoments & Atlanta—出售勇士技能 P 監獄
F 訓練場 Q 通往地下城
G 秘密通道—通往米德革特 R 特別隊員
H 參加地方性法師公會 S 古鑰匙店 Classic Key Shoppe—獲得 Black Key
I 艾魯斯尼亞神殿 Eleusinian Temple U 巫師/牧師
J 大圓形演技場 The Colosseum V 武士/戰士
K 訓練場主人 W 死囚牢

酒店在這裡有一件事要做:點 Devils Food Brownie,再回 C1-1,8 的惡魔食物殘渣, 可以學到死亡之指法術。

3 號城 桑達拉 Tundara

桑達拉 Tundara(3 號城) 的格位圖
格位圖 由 MAP.DAT + ATTRIB.DAT 畫出
桑達拉 Tundara(3 號城) 的遊戲內俯視圖
遊戲內按 M 的畫面

地圖 2 牆 233 面、門 6 道、看不見的屏障 4 面、事件格 75 格

  1. 115,10城裡有個加 13 點防護等級的戒指:用巫師 7-3 穿牆術進 15,10 救出特別隊員,往南取戒指,再往南遇到雪獸選 Run,就能安全回到旅館前。推論/008.md:123

在 A1 的 (12,3)。這座城的酒店同樣有一道菜要點:Red Wolf nipple chips, 再回 C3-1,9 找老德魯伊,可以學到自然之門法術。

城裡藏了一個 加 13 點防護等級的戒指。雜誌寫的路線是:用巫師 7-3 穿牆術進 (15,10) 救出特別隊員,往南取戒指,再往南遇到雪獸選 Run,就能安全回到旅館前。

設施(說明書 p.6):

代號 說明 代號 說明
A 傳送門—至桑德索巴 L 習得宗教家技能
B 桑達拉配備旅店 Tundaran Arms Inn M 國際市場—習得商人技能
C 通往野外 N 哥倫布的六分儀座—習得領航員技能
D 武器店 Thundrax Weaponry O 聖靈神廟 White Dove Temple
E 酒店 Lucky Dog Saloon P 神秘地法師公會 Mystical Mage Guild
F 傳送門—至佛卡尼亞 Q 冷酷的怪物
G 通往地下城 R 出現一個按鈕
H 桑達拉終身法師公會 S 訊息:怪物出沒的告示
I 魔法中心 Enchancement Center T 老哈娜的翡翠戒指
J 尋人啟事 U 特別隊員
K 怪物冷凍庫 V 監獄

4 號城 佛卡尼亞 Vulcania

佛卡尼亞 Vulcania(4 號城) 的格位圖
格位圖 由 MAP.DAT + ATTRIB.DAT 畫出
佛卡尼亞 Vulcania(4 號城) 的遊戲內俯視圖
遊戲內按 M 的畫面

地圖 3 牆 231 面、門 0 道、看不見的屏障 0 面、事件格 70 格

在 E1 的 (3,4)。《軟體世界》沒有給這座城任何提示 —— 上面那張圖是為了不缺一張才畫的, 不是雜誌有寫。城裡四座石像的字倒是抄在說明書裡,四句連起來就是這一代的主線:

在時間之內拯救科隆  他們握有你須找回的劍之刃根  在他們的巢穴中都有一個國王  水,火,和空氣

設施(說明書 p.8):

代號 說明 代號 說明
A 傳送門—至桑達拉 M 危險的野外地區
B 旅館 Hotel Four N 岩漿手榴彈 Lava Grenada
C 出口 Vulcanian Export Co—至亞特蘭汀 O 習得武器專家技能
D 通往地下城 P 法師公會 Blackrock Mage Guild
E 神廟 Vulcan Temple Q 一個天秤(顯示隊員的防護百分比)
F 武器店 R 參加地方性法師公會
G 酒吧,訊息 C3,6 C2 11,1 S 岩漿鎖店 Lava Locksmith—紅鑰匙
H 訓練場 Traning Academy T 出售門士技能 Disembowelment R Us
I–L 四座石像(上面那四句) U 軍官訓練學校 Sergeant Pain School—出售戰士技能

5 號城 桑德索巴 Sansobar

桑德索巴 Sansobar(5 號城) 的格位圖
格位圖 由 MAP.DAT + ATTRIB.DAT 畫出
桑德索巴 Sansobar(5 號城) 的遊戲內俯視圖
遊戲內按 M 的畫面

地圖 4 牆 202 面、門 1 道、看不見的屏障 0 面、事件格 64 格

在 E4 的 (4,10)。三重冠的第二場(Monster Bowl)在這裡。

設施(說明書 p.10):

代號 說明 代號 說明
A 傳送門—至米德革特 L 大使館 The Embassy—出售外交家技能
B 旅店 Hourglous Inn M 出售扒手技能 Sly's Opportunities
C 訊息:加入法師公會,200 Gold N 競技能訓練場 Shelk Training Arena
D 傳送門—至桑達拉 O 武器店
E 城鎮出口 P 與怪物戰鬥
F 神廟 Temple Benedictus Q 訓練場主人
G 酒館 Red Lantern Tavern R 巫師之眼法術
H 打門?Y/N S 乞丐的禮物(巫師眼法術)
I 法師公會 Whirlwind T 通往地下城
J 鎖店(黃色鑰匙) U 訊息:雪獸在城牆裡有個祕密巢穴
K 出售賭徒技能 Sandy Dunes V 訊息:第 93 天是 Nature's day

「第 93 天是 Nature's day」值得記著 —— 這一代有好幾件事跟日期綁在一起, 馬戲團也只在每年第 140–170 天開張。